南国の美容クリニック。宮城美容外科クリニックです。

　 Welcome to Miyagi Cosmetic Surgery!　　

ようこそ宮城美容外科クリニックのホームページへ。
患者様一人一人のご要望に応えられるように心がけています。
最新かつ確かな技術を提供し、皆様に安心の医療を目指しています。

informationお知らせ

• 休診日のお知らせ

  　8月 12日は休診となっています。Clinic is closed on Aug. 12th.

• 当院は予約優先の対応となります。

  Reservation required. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当院新予約システム、お試しあれ！
  
  TRY our new booking page ! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• 
  この夏がチャンス！スラリとした鼻先、ノーダウンタイムのプチ整形から本格的なオペまで。
  簡単なプチ隆鼻から本格的なイメージチェンジまで、鼻の美容ケアならでは変化がその場でわかる！
  詳細はここへ。
  Summertime is the time to do it! Slender nose tip can be yours with a simple no-downtime procedure, or maybe with a full-scale surgical method.
  From the instant 'petit' nose job to a dramatic self-transformation, cosmetic nose care is the answer!
  Click here for details.

• 
  夏もやはりパッチリに！目のお手入れを！
  簡単な方法で劇的な変化が得られるのは目の美容ケアです。好印象への変化はこの部分のケアがおすすめ！
  詳細はここへ。
  Summer is for EYE care! The time to get your more dazzling looks!
  Dramatic change can be obtained with just a simple procedure of an eye esthetic procedure. A brand new image starts with a cosmetic eye care!
  Click here for details.

• 
  鼻も目もプチで！今夏もスラリ・パッチリで決まり！
  吸収糸を使って安心なプチ隆鼻処置が可能です。注入より安全で効果的！
  詳細はここへ。
  Nose & Eyes, fix 'em with lunchtime remedies! This SUMMER is for 'petit cares'!
  Dissolvable thread is used to achieve a safer nose repair!
  Click here for details.

• 
  夏は完ぺきに！　ーには注入が大事、ですよね！暖かくなるにつれ、肌の見栄えがよくなり、さらにヒアルロン酸で強調させてはいかがでしょう。
  リップから全身まで、魅力的な自分をさらにきれいに表現できます。
  フィラーの使い方、詳細はここへ。
  Summer is also for FILLERS! Your skin radiance get better when it's getting warm. Emphasize it with the use of hyaluronic acid fillers!
  From lips to bodies, express more radiance with the support of a remedy!
  Click here for details.

• 
  夏はフェイスに集中！友達や同僚よりもきれいな輪郭に！脂肪溶解、筋肉のボリューム萎縮、ヒアルロン酸などによるノーダウンタイム処置法が人気です！体験してみてください！
  詳細はここへ。
  Summer is for face cosmetic care! Get the trend before your friends or colleagues have it done ! No-downtime procedures such as liposculpturing injections, muscle reduction with Botox, or shape contouring with fillers are the latest remedies! Come and experience the newest techniques!
  Click here for details.

• 
  輪郭形成は露出の多い夏に必須！BNLSは最新の脂肪溶解メソセラピー法。今季がおすすめです！
  詳細はここへ。
  BODYCARE is for exposure season！ BNLS is the latest lipolysis mesotherapy that melts fats. Summer is the most right season to do it!
  Click here for details.

• 新緑の季節、新しく芽生える自分へと！UVが強くなる前に、その対策は必見です！ 数分で済むノーダウンタイム方法から本格的ない引き上げまでの詳細をどうぞ！
  詳しくはこちらへ　
  The season of fresh green is here! Time to sprout to the best you! Less UV season is the good timing for younger newer skin texture! Tactics revealed! From few-minute no-downtime procedures to full-scale latest remedies of the field! Details here

• 
  夏にこそやるべきこと！正しい知識を得よう！いろんな手法のなかで、どれが自分にぴったりかをまず確認。今期がおすすめです！
  自信を手に、露出の季節へ！詳細はここへ。
  A requisite for Summer! Be aware of the latest remedies of body contouring! Surgical or non-surgical, choose the best one for your benefits. It's the right season to do it! Be your best self in this coming season of exposure! Click here for details.

• 最新のN-Cogスパイラルリフトでこの夏にタイトな素肌を！ヒアルロン酸注入のような気軽さで、貼れ・針穴もほとんど目立たない。詳しくはこちらへ　
  Expose tighter facial skin in this new green season with N-Cog Spiral thread lift. The latest thread lift that is as simple as filler treatment with less swelling and less needle points. Details here

• 夏前の準備, 進んでますか？！バンド圧迫や包帯圧迫があるため、当処置は涼しいうちが好まれます！ 夏の露出時季、やはり気になる！詳しくはこちらへ　
  Summer prep, getting there?! Last chance for band compression and bandage wrapping! Season of exposure coming! Details here

• 外見より中身！バストに関して正にこの一言につきます! 女性としての自信が、というのがみなさんの訴えです。夏、それを感じたいものです ! 気になるデコルテ、即解決！詳しくはこちらへ　
  It's not the outside but the inside that matters! Yes, this is what every woman says about self-esteem and about their bust. Season of exposure, breast care is a must!
  Try our instant breast job with HA filler ! Details here

• 夏でも、やはり美肌美ボディケア！
  シワ・汗・毛穴・痩身！　万能薬ボトックスにおまかせ！
  詳しくはこちらへ
  Summer is also the time for Skin & Body Cares !
  Wrinkles, Sweat, Pores, Slimming ! Conquer 'em all withBOTOX the Great ! For details click here

• 夏こそ！という方に簡単なローションから本格的な根治術まで！ 寒い時季でも長袖が着けれないほどワキ下がジメジメ。痛みがほとんどなしのメドジェットでボトックス注射を！詳しくはこちらへ　
  It is worst in SUMMER! From simple deodorant lotion to an invasive surgical procedure, we offer a variety of remedies! For individuals bothered with wet armpit in long sleeves, try painless Botox injection with MEDJET! Details here

• 夏季キャンペーンSPECIALSはここ　へ！

  Click here　for our SUMMER specials!