南国の美容クリニック。宮城美容外科クリニックです。

　Welcome to Miyagi Cosmetic Surgery !　　

ようこそ宮城美容外科クリニックのホームページへ。
患者様一人一人のご要望に応えられるように心がけています。
最新かつ確かな技術を提供し、皆様に安心の医療を目指しています。

informationお知らせ

• 休診日のお知らせ

  　7月 5日は休診となっています。Clinic is closed on July 5th.

• 当院は予約優先の対応となります。

  Reservation required. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当院新予約システム、お試しあれ！
  
  TRY our new booking page ! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• ボトックス・ディスポート注入希望者に朗報ーGood news for Botox/Dysport users
  フェイスブックページリニューアルキャンペーン！

  Facebook page renewal promotion !　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  
  7月より開催予定のキャンペーンをフェイスブックで先取りできます。詳しくはフェイスブックロゴをクリック　　　　　　　　　　　　　You can get in advance our sweet deal that starts in July through peeking on our renewed Facebook page by clicking the Facebook logo 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• 夏は目の美容ケアの季節です！
  特にパッチリ目、または若々しい目のケアに集中！
  詳しくはこちらへ
  Summer is for Eye Cosmetc Care !
  Make your eyes more dazzling and youthful this summer ! Find out for details here

• SUMMER 50%OFF暑い、長い夏！やはり美肌美ボディケア！
  シワ・汗・毛穴・痩身！　万能薬ボトックスにおまかせ！
  詳しくはこちらへ
  The hottest long SUMMER is here ! 'Tis the time for Skin & Body Cares !
  Wrinkles, Sweat, Pores, Slimming ! Conquer 'em all withBOTOX the Great ! For details click here

• 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最新痩身法を涼しいうちに！キャンペーン中！詳しくはこちらへ　
  Make a choice from the latest body sculpturing procedures! Promotion prices available! Details here

• 涼し気なスマートな鼻を夏前に !
  最新のY-KOスパイラルノーズリフトで鼻筋をよりくっきり、鼻先をより高くできる糸による方法です！ヒアルロン酸注入のような気軽さででき、ヒアルロン酸より効果が持続します。詳しくはこちらへ　
  Make your nose contour sharper before SUMMER ! With the latest Y-ko Spiral thread, you can have a quick no-downtime nose lift from the bridge to its base. The latest thread lift that is as simple as filler treatment with less swelling and less needle points but with longer effects. Details here

• 夏前の準備は今が最適 ! 涼しいうちが経過観察しやすいです！詳しくはこちらへ　
  It's the best time to get prepared for SUMMER ! This not-so-hot season is good for breast care ! Details here

• 最新のN-Cogスパイラルリフトで夏前にタイトな素肌を！ヒアルロン酸注入のような気軽さで、貼れ・針穴もほとんど目立たない。詳しくはこちらへ　
  Expose tighter facial skin before SUMMER with N-Cog Spiral thread lift. The latest thread lift that is as simple as filler treatment with less swelling and less needle points. Details here

• 最新脂肪溶解注入！　BNLSは天然素材の脂肪燃焼注入剤からなる部分痩身法です。１〜３回ほどの注入で効果がわかります。顔だけでなくボディにも有効！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Introducing the BNLS! It is the latest method for removing fats with injection . Quick treatment and faster effect can be expected with 1 to 3 sessions.

  詳しくはこちらへ!　 Details here!

• 夏前に済ませよ！ほうれい線といったシワやホホなどの凹みに効果的。本の数分で劇的な変化をどうぞ！詳しくはこちらへ　
  Get it done before SUMMER comes ! Wrinkles around lips, sunken cheeks, etc. See dramatic change within few minutes of the procedure. Details here

• 
  夏だ！汗だ！ダウンタイムなしの即効性の制汗療法のおすすめ。詳細はここへ。
  Smelly sweat season is here ! Try our quick no-downtime remedies ! Click here for details.

• 
  準備、万全 !? 夏がもうすぐそこ！医療レーザー脱毛は1回すると、約1か月毛根が発毛しにくいためすべすべに！１〜2か月に一回照射すると、徐々に永久脱毛されます。詳細はここへ。 Ready to show it !? Summer exposure is coming!1 treatment keeps your hair from growing for about a month. By doing 1 treatment in every 1~2 mos., gradually you get permanent hair removal ! Click here for details.

• 夏キャンペーンSPECIALSはここ　へ！

  Click here　for our SUMMER specials!