南国の美容クリニック

　Happy Valentines !　

ようこそ宮城美容外科クリニックのホームページへ。
患者様一人一人のご要望に応えられるように心がけています。
最新かつ確かな技術を提供し、皆様に安心の医療を目指しています。

informationお知らせ

• 休診日のお知らせ

  1月 19日は休診となっています。Clinic is closed on Jan. 19th.

• 当院は予約優先の対応となります。

  Reservation required. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
• 当院新予約システム、お試しあれ！
  
  TRY our new booking page ! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• 
  ２０２０、スマホのカメラさえも
  ３つじゃ、足りなくなる時代！
  映像の時代、さらなる反乱起こそうとしています！
  映る輪郭気になる、という方に朗報です！
  新年こそ,美しく！
  詳細はここへ。
  ２０２０、even smartphones
  need more than 3 cameras!
  The age of videoing, uprising!
  Beware of or prevail this madness with
  the latest faceline cares!
  Click here for details.

• 
  パーティーの季節の前に
  第一印象をさらに良くするにはまぶたケアが欠かせない！
  簡単な方法で劇的な変化が得られるのは目の美容ケアです。好印象への変化はこの部分のケアがおすすめ！
  詳細はここへ。
  Before parties begin
  Get your golden first impression with the latest remedies in eyelid cares!
  Dramatic change can be yours with just a simple procedure of an eye esthetic procedure. A brand new image starts with a cosmetic eye care!
  Click here for details.

• 
  鼻も目もプチで！新たな世界へは新たなスラリ鼻で！
  吸収糸を使って安心なプチ隆鼻処置が可能です。
  注入より安全で効果的！
  詳細はここへ。
  Nose & Eyes, fix 'em with lunchtime remedies!
  Enjoy new nose contour
  In this new season!
  Dissolvable thread for a safer nose repair!
  Click here for details.

• 
  乾燥の季節にはシワ予防！
  やはりボトックス！
  シワ・汗・毛穴・痩身！　万能薬ボトックスにおまかせ！
  詳しくはこちらへ
  Dry cool season needs wrinkle lines care!
  Botox is the answer!
  Wrinkles, Sweat, Pores, Slimming ! Conquer 'em all with BOTOX the Great ! For details click here

• 
  乾燥の季節にはシワ予防ーーパート2！
  やはりボトックス！ーが使えない部位はヒアルロン酸注入です！
  レスチレン・ジュビダーム、有名ブランド取り扱っています！
  詳しくはこちらへ
  Dry cool season needs wrinkle lines care ---Part 2!
  If Botox is not the answer--FILLERS!
  Restylane, Juvederm---famous brands available !
  For details click here

• 最新のN-Cogスパイラルリフトで夏の肌ダメージケアを！ヒアルロン酸注入のような気軽さで、貼れ・針穴もほとんど目立たない。詳しくはこちらへ　
  N-Cog Spiral thread lift for summer skin damage. The latest thread lift that is as simple as filler treatment with less swelling and less needle points. Details here 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• 
  最新メソセラピー、試されましたか？！
  新たな自分への第一歩
  デオキシコール酸の力をお試しください！
  最新の脂肪溶解メソセラピー法とは？．．．デオキシコール酸がキーワードです！
  詳細はここへ。
  Why don't you begin with a simple body-sculpturing!?
  Your new ally, Deoxycholic Acid, is what you need！
  The latest most-effective liposculpturing injection? ...
  DEOXYCHOLIC ACID, the only answer!
  Click here for details.

• 
  夏が終わり、お肌の手入れ、
  ピコレーザーの季節です！！！　
  最新レーザー技術を詰め込んだ医療機器！
  とくにPicoSureピコシュアはピコレーザー
  のなかでも断トツの人気です！
  色素問題、シワ・タルミ、毛穴、ニキビ・ニキビ跡！　
  詳しくはこちらへ
  
  Summer ending!
  Time for skin care, time for Picosecond Laser!
  Not only your tone, but your texture,
  and your tattoos! !
  With the latest technology in cosmetic lasers!
  Picosure is the most popular among all the
  picosecond laser available!
  For details click here
  映像：ピコレーザーはどう作用する'How it works' Footage
  
  

• 
  特に厚着の季節におすすめ！
  年中デコルテ美人！
  また、男性ならではの胸板ケアをどうぞ
  どの季節でもやはりデコルテが気になる、
  という悩みには今が解決時季です。
  詳しくはこちらへ　
  Should be done in cooler season!
  Cleavage issues for women
  Manly chest remedy fir men!
  Time to do it!
  For details please click here

• 
  タルミが目立つ冬時季
  美肌ケア万全．．．ですか？！
  とくにホホ下が気になる—―その対策は必見です！
  数分で済むノーダウンタイム方法から本格的ない引き上げまでの詳細をどうぞ！
  詳しくはこちらへ　
  Cool season is the season of skin issues
  And less-UV season is also the good timing for younger newer skin texture! Tactics revealed! From few-minute no-downtime procedures to full-scale latest remedies of the field! Details here

• 
  最新技術お試しあれ！！！
  ピコ秒レーザーの力でとれなかったタトゥーを除去！
  お仕事で困る、また来年の露出の季節の前にどうぞ！
  従来のレーザーより効果的で、しかも全色カバー！
  詳しくはこちらへ　
  Enjoy the latest technology!!!
  Try the power of the newest picosecond laser for tattoo removal!
  A remedy for your job requirements, or maybe for next year's
  season of exposure!
  Shows more power than traditional devices and covers all colorful tattoos!
  Details here

• 
  そろそろ乾燥の季節！
  リップの潤い、間に合ってますか？！
  フィラーから脂肪注入、そして本格的な手術処置までー
  リップだけでなく、顔全体のフィラー注入は今の季節が最適！
  詳細はここへ。
  Cool season, season of dryness is coming!
  Moisturize your lips
  With filler, fat transfer, and other permanent surgical remedies!
  From lips to bodies, express more radiance with the support of a remedy!
  Click here for details.

• 
  夏汗と皮脂で毛穴開き、最新の毛穴対策で解消！
  話題のグリシルグリシンは塗布剤として効果的ですが、
  イオン導入でさらに効果アップ！！！　
  毛穴引き締めはお肌のタイトニングへとつながります。
  詳しくはこちらへ
  
  Summer's sweat and oil really clogged your pores!
  Glycylglycine is your best and latest remedy!
  Applied topically to your skin or by
  electrophoresis massage for faster effect!
  Pores reduction also gives you tightened texture.
  For details click here
  
  
  

• 
  来夏のすべすべ肌のために！
  エリートプラスレーザー脱毛器は効果的な２レーザーを搭載！
  どのスキンタイプ
  どのシーズンでも対応可能です！
  しかも効果は毛の濃さ、肌の色、
  男女とわずバッチリです！
  治療回数必要なため、
  今から始めるといいです
  詳しくはこちらへ
  A smoother touch for next summer
  is what you need!
  With Elite Plus hair removal laser
  has 2 different powerful laser wavelength
  for all skin types
  For all season!
  Effect is guaranteed in every thick or thin hair
  skin color, and male or female!
  Sessions for months needed, so
  A prep for next summer must start now!
  For details click here

• 
  鼻の悩みは皆それぞれ
  それぞれに対しての対処法、必見です！
  吸収糸を使った安心なプチ隆鼻から本格的な骨切りまで
  長期的な休みだからこそ考える！
  詳細はここへ。
  Everyone has different issues when it comes to nose care.
  Different noses, different remedies.
  See the latest techniques!
  From the simplest dissolvable thread
  to the authentic osteotomy or bone surgery!
  Click here for details.

• 
  油断しやすい寒い季節！
  最新処置法で対処！
  いろんな手法のなかで、どれが自分にぴったりかをまず確認し、正しい知識を身につけよう！
  詳細はここへ。
  Cool season, party season might give you extra weight!
  Handle it with the latest tactics!
  Surgical or non-surgical, choose the best one for your benefits. Be aware of the latest remedies of body contouring!
  Click here for details.

• 
  PARTY シーズン キャンペーンSPECIALSはここ　へ！

  Click here　for our PARTY Season specials!